برای ویزا توریستی چه مدارکی را باید ترجمه کنیم؟
متقضی های ویزای توریسیتی استرالیا میتوانند از اداره مهاجرت این کشور برای چندین نوع ویزای توریسیتی ارائه می دهد. پیشنهاد مرکز ترجمه ناتی (ناتی سنتر) این است که از ویزای توریستی نوع 600 استفاده کنید. البته با توجه به تغییرات و بروزرسانی های متداول، برای بررسی نوع ویزاهای موجود، [...] برای ادامه کلیک کنید
ترجمه ناتی چیست؟
ترجمه ناتی در واقع ترجمه رسمی استرالیا و نیوزیلند می باشد. کلمه ناتی مخفف National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd هست که استاندارد ها ترجمه را تنظیم و کیفیت ترجمه را اعبتار سنجی می کند. ناتی سعی دارد استاداردهای ترجمه را همیشه بالا و به روز نگه دارد. هدف اصلی این ناتی ارائه [...] برای ادامه کلیک کنید
تاریخ روی مهر ناتی بیانگر چیست؟
شاید برای شما هم این سوال پیش آمده باشد که تاریخ داخل مهر ناتی چیست؟ بعضی از مشتریان تصور می کنند که این تاریخ، تاریخ اعتبار ترجمه انجام شده است. ولی این درست نیست.
مترجم ناتی مانند بسیاری از افراد مانند، وکاء، پزشکها و غیری علاوه بر داشتن سواد ترجمه باید پروانه ترجمه [...] برای ادامه کلیک کنید
هزینه ترجمه ناتی
شاید برای شما هم پیش آمده که با دفاتر مختلف
ترجمه ناتی تماس گرفته اید و با قیمت های مختلفی برای ترجمه مواجه شدید. این شاید باعث سر درگمی شما شود و این سوال پیش می آید که تعرفه ترجمه ناتی توسط چه سازمانی تنظیم و کنترل می شود.
جواب [...] برای ادامه کلیک کنید
اعتبار ترجمه ناتی چقدر است؟
دیدگاه های مختلفی در مورد اعتبار ترجمه ناتی وجود دارد. گاها شنیده می شود که اعتبار ترجمه ناتی چند ماه و گاها دو سال است.
برای درک بهتر جواب این سوال میتوان مدارک را به دسته تغییر پذیر، تغییر ناپذیر و مدارک دارای تاریخ اعتبارتقسیم کرد
مدارک تغییر پذیر: شناسنامه، کارت [...] برای ادامه کلیک کنید
نکات کلیدی برای آزمون ناتی
شما میتوانید با شرکت و قبول شدن در آزمون ناتی 5 امتیاز برای مهاجرت و اقامت دائم در استرالیا به دست بیاورید. این آزمون نسبت به سایر آزمون های زبان راحتتر و کوتاهتر است و حدود 30 دقیقه طول میکشد و نتایج آزمون سریعتر اعلام می شود. با توجه به جدید بودن این آزمون، هنوز سوالهای زیادی [...] برای ادامه کلیک کنید
ترجمه ناتی سابقه بیمه
ترجمه ناتی بر اساس اصول تنظیم شده توسط آزیت و ناتی انجام می شود و بر خلاف سیستم ترجمه رسمی ایران، شما می توانید از امتیازهای ارائه شده توسط مراجع ذکر شده بهره ببرید. یکی از این امتیازها ترجمه ناتی مدارک الکترونیک می باشد.
شما می توانید به سایت تامین [...] برای ادامه کلیک کنید
ترجمه ناتی آنلاین
خبر خوش برای دوستانی که نمی توانند و یا نمی خواهند در وضعیت فعلی کرونا اصل مدارک را برای ترجمه ارسال کنند.
از زمان شروع کووید 19 سختگیری های ناتی برای ترجمه کاهش پیدا کرده است و برای انجام ترجمه ناتی دیگر نیازی نیست اصل مدارک را برای دفتر ارسال کنید.
شما، مشتریان [...] برای ادامه کلیک کنید
آیا مهر ناتی خذف خواهد شد؟
با توجه به آخرین خبرهای رسیده از ناتی، منتظر تغییرات بزرگی هستیم. یکی از این تغییرات، حذف مهر فیزیکی ناتی و استفاده از مهرهای الکترونیک هست. ولی کماکان مهرهای صادر شده تا تاریخ اعتبار خود، قابل استفاده خواهند بود.
این عمل از سوءاستفاده های قبلی از مهر ناتی جلوگیری کرده [...] برای ادامه کلیک کنید